提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠予好友杜牧之作，借赞其诗才与品格以慰勉友人。诗中巧妙化用典故，既肯定杜牧文学成就堪比前贤，又劝其勿叹老迈，情谊深挚而含蓄典雅。
译文
杜牧任司勋员外郎，表字牧之，在清秋时节写下了一首《杜秋娘诗》。
你的前身应当是南朝梁代的江总，他名总，也曾以总持为字。
你的心志如干将莫邪宝剑般刚毅锋利，切莫叹息鬓发如雪霜般垂落。
我在汉江遥祭西江畔的你，你定能像羊祜、韦丹那样留下传世碑铭。
注释
司勋：唐代吏部司勋司官员，掌管官吏勋级事务。
杜秋诗：指杜牧所作《杜秋娘诗》，为其代表作之一。
梁江总：南朝梁陈间文学家，名总，字总持，此处借姓名巧合喻杜牧前世渊源。
心铁：比喻刚坚的心志或品格。
干镆：即干将、莫邪，古代名剑，喻指锋芒与才干。
羊祜韦丹：晋代羊祜镇襄阳有堕泪碑，唐代韦丹治江西有德政碑，皆喻功业声名不朽。
赏析
本诗艺术特色在于巧用姓名典故与历史人物类比，将杜牧与江总、羊祜、韦丹并置，既赞其文才承继前贤，又颂其政绩可垂后世。情感上超越寻常酬唱，以“心铁已从干镆利”肯定友人内在刚健，以“鬓丝休叹”温柔劝慰，消解迟暮之悲。尾联以碑铭作结，将个人命运置于历史长河中观照，格调高远沉郁，体现了晚唐诗人对友人才命相妨的深切理解与精神共鸣，堪称赠答诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。