提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐拟宫怨题材之作，借深宫日高之景写幽闭之苦。通过门外寂寥与门内春色的对比，抒发宫女被禁锢的绝望哀愁，寄托诗人自身怀才不遇、仕途阻隔的深沉感慨。
译文
门环上镀金的饰物依旧，旧锦带松松地垂拖着，
玉制的门闩纹丝不动，重门紧锁无人开启。
在水晶帘内沉睡做梦的究竟是何人？
唯有栏边的芍药花在烈日高照下红艳纷披。
花香仿佛飞上云端，向苍天倾诉春日的幽怨，
可天宫云梯十二级，天门九重深邃难通。
想要轻身灭影飞升而去哪里还有希望？
只能像粉蛾一样死死贴在屏风之上，徒留残躯。
注释
镀镮：门上镀金的兽面衔环装饰。
縻：系缚，此处指锦带松垂拖曳之态。
玉𥫽：玉制的门闩或门锁部件。
水精：即水晶，代指华美的珠帘或寝殿陈设。
栏药：栏杆旁种植的芍药花。
髲𩭝：形容花枝繁盛、红艳披拂的样子。
云梯十二：传说中通往天界的阶梯，喻指宫廷禁苑深邃难达。
粉蛾：比喻宫中女子，亦暗合扑火自焚之悲剧意象。
赏析
本诗艺术特色在于以丽景写哀情，反衬手法运用精妙。“栏药日高红髲𩭝”极写春色烂漫，却反衬出“水精眠梦”之人的孤寂与被遗忘。后四句由实入虚，将宫怨升华为对命运阻隔的叩问，“云梯十二门九关”象征权力中心的遥不可及。结句“粉蛾帖死屏风上”触目惊心，以飞蛾扑火的绝望姿态，定格了生命在禁锢中的窒息感。全诗辞藻华美而意境凄绝，既是宫怨诗的佳作，也寄寓了义山身世沉沦、抱负难展的深切悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。