提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借上阳宫女题叶寄情之事，揭露宫廷幽闭之苦。诗人以落花悲莺起兴，写宫女断肠之痛，讽喻君恩如水东流不返，寄托对深宫女子命运的深切同情。
译文
花瓣飘落在深宫之中，连黄莺也为之悲啼，
正是上阳宫里宫女们肝肠寸断的时刻。
君王的恩宠如同东流水般一去不复返，
在红叶上题写的诗句，又能寄给谁呢？
注释
上阳宫：唐代洛阳行宫名，常用作幽禁失宠宫女之所
断肠：形容极度悲伤痛苦
君恩：指帝王的宠爱或恩典
东流水：喻指时光流逝或恩宠不再，一去不返
题诗：在树叶上书写诗句，古代宫女常借此寄托幽怨
赏析
本诗以景衬情，首句“花落深宫莺亦悲”移情于物，奠定凄婉基调。次句直点“断肠”，将宫女幽怨具象化。后两句以“东流水”喻君恩难再，含蓄深沉；末句反问“寄与谁”，道尽绝望与孤寂。全诗语言凝练，意象典型，既承袭宫怨诗传统，又以流水无情反衬人情之痴，情感真挚动人，堪称唐代宫怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。