诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐咏柳名篇,借春日杨柳之繁茂柔美寄托相思之情。诗人以柳喻人,将自然物象与深婉情思交融,展现晚唐诗歌细腻含蓄的艺术风貌。

译文

春风吹动柳叶,不知有多少片在摇曳;拂晓时分轻撼柳枝,又有多少条在飘摇。 若问柳树是否懂得相思之意,它应当没有不随风起舞的时候。 柳絮纷飞如白蝶藏身其间,柔弱的柳条垂下露出黄鹂鸟的身影。 倾国倾城的美色本应通体皆美,又有谁会独自欣赏那如眉的柳叶呢。

注释

解:懂得,知晓。 皓蝶:白色的蝴蝶,此处比喻洁白的柳絮。 带弱:指柔弱下垂的柳条。 倾国:形容女子容貌极美,亦代指美人。 通体:全身,整体。 眉:柳叶形似女子眉毛,古诗常以柳眉喻美人。

赏析

此诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用,将柳树人格化为含情脉脉的美人。“解有相思否,应无不舞时”以反问句式赋予柳树情感生命,使物我交融。颔联“絮飞藏皓蝶,带弱露黄鹂”对仗工稳,色彩明丽,动静相生,勾勒出春日柳色的灵动之美。尾联由柳及人,以“倾国宜通体”升华主题,既赞柳之全貌,又暗寓对完美人格的追求,情感深婉含蓄,体现了李商隐咏物诗托物寄情的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品