提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾况送别李秀才游嵩山所作。诗中描绘嵩山奇景与仙踪，既赞友人雅兴，又抒自己年老不能同游的怅惘，情真意切。
译文
嵩山陡峭的石壁上悬挂着飞泻的流泉，
那上面仿佛有无数神仙居住遨游。
你采撷新意写成诗篇题刻在石壁之上，
我这老人只能满怀惆怅，遗憾不能与你同游。
注释
嵩山：五岳之中岳，在今河南登封，道教名山。
飞流：指从高处飞泻而下的瀑布或泉水。
神仙：嵩山为道教圣地，传说多有仙人隐居于此。
新诗：指李秀才游览时即兴创作的新诗篇。
老人：诗人自指，顾况作此诗时年事已高。
惆怅：因不能同游而感到失落、遗憾。
赏析
此诗前两句以“石壁挂飞流”勾勒嵩山险峻清幽之景，“无限神仙”虚实相生，渲染出超凡脱俗的仙境氛围，暗合李秀才寻幽访胜的雅趣。后两句转写人事，友人题诗石壁的潇洒与诗人年老难行的惆怅形成鲜明对照。“老人惆怅不同游”一句直抒胸臆，将惜别之情、羡游之意与迟暮之叹融为一体，语言质朴自然，情感真挚深沉，在送别诗中别具一格，体现了顾况诗风平易而深情的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。