提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况途经长江小孤山时所作，描绘了江畔古庙、寒鸦飞雁与月夜归舟的清冷图景，寄托了羁旅漂泊中的孤寂情怀与对故乡的深切思念。
译文
古老的庙宇坐落在枫林掩映的江水之滨，
寒鸦争食祭饭，大雁横越苍茫长天。
远处的大孤山隐约可见，近处的小孤山突兀而出，
明月清辉洒落洞庭湖面，照亮了游子归乡的客船。
注释
古庙：指小孤山上的祠庙，相传供奉水神或历史人物。
接饭：指乌鸦争抢人们祭祀后抛撒的饭食。
横天：横越天空，形容雁阵飞行之态。
大孤山：位于鄱阳湖口，与小孤山相对，二者皆为长江流域名山。
洞庭：此处泛指长江中游广阔水域，非专指洞庭湖。
归客船：载着返乡游子的船只，点明诗人羁旅身份。
赏析
全诗以景寓情，意境清寂悠远。首句“古庙枫林”勾勒出萧瑟江景，次句“寒鸦接饭雁横天”以动衬静，既写实景又暗含漂泊之感。后两句由远及近，大小孤山错落有致，末句“月照洞庭归客船”将月色、湖水与归舟融为一体，画面空灵而情意深沉。诗人借寒鸦、孤山、明月等意象，含蓄传达出旅途孤寂与思归之情，语言简淡而韵味绵长，体现了中唐山水诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。