提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况贬谪饶州时寄赠旧友包监之作。诗人借贾谊典故自况，抒发久遭贬谪、怀才不遇的幽怨，同时寄托对故人关怀的感念与期盼援引之情。
译文
自从离别长安，路途已有数千里之遥，
遥想往日您作为主人，对我依然怜惜关照。
汉代贾谊被贬长沙，也不过只有三年时光，
我独自感叹无才见弃，至今已经整整四年。
注释
秘书包监：指曾任秘书省官员的包姓友人，监为其官职或尊称。
主人：此处指包监，表明二人曾有主客或上下级之谊。
贾生：指西汉文学家贾谊，曾被贬为长沙王太傅三年。
谪：古代官吏因罪被降职或流放。
无才：诗人自谦之词，实则暗含无辜受贬的愤懑。
赏析
全诗以对比用典见长，艺术手法含蓄深沉。后两句将自身遭遇与贾谊相比，贾谊才高仅谪三年，自己“无才”却已四年，表面自谦实则反语，深刻揭示了政治迫害的不公与内心的郁结。首句言空间之远，次句言情谊之深，三句引古事作衬，末句落脚自身悲慨，层层递进。语言质朴而意蕴丰厚，在哀婉中不失士人风骨，既表达了对友人的感激，又委婉传达了渴望起复的心声，体现了唐代贬谪诗怨而不怒的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。