提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾况途经安仁港口，遥望仙人城胜景而作。诗中描绘了仙城楼台的缥缈之美与寻路无门的怅惘，以虚实相生之笔寄托了对超脱尘世的向往之情。
译文
远处的楼台在青翠山色中清晰可辨，
听说神仙之家就居住在这座城里。
想要登上仙城却找不到通往那里的道路，
只听见水边花丛深处传来隐约的人声。
注释
安仁：唐代县名，今属江西余江一带
仙人城：传说中神仙居住的城池，亦指当地名胜
采翠：形容楼台掩映于青翠山色之中，色彩鲜明
分明：清晰可见
仙家：指神仙或修道之人
无路上：没有路径可以攀登到达
赏析
此诗以虚实结合手法营造仙境氛围。首句“采翠远分明”以视觉写仙城之真切，次句“闻说”转入传闻之虚渺，形成张力。后两句由望转寻，“无路上”道出凡俗与仙境的阻隔，末句“水边花里有人声”以声衬静，似有还无，既暗示仙境难觅，又留无限遐想。全诗语言清丽，意境空灵，将可望不可即的怅惘与对超然境界的向往融于山水之间，体现了顾况诗歌奇崛而又含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。