提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况途经昭应县时所作，借汉武帝求仙旧事讽喻唐玄宗崇道误国。通过今昔盛衰对比，揭示帝王迷信长生终归虚妄的历史教训。
译文
当年汉武帝在太乙坛祈求神灵降福，
新丰一带树木葱茏环绕着千官仪仗。
哪里知道今夜这供奉神灵的长生殿，
唯有山门紧闭沐浴着清冷的月光。
注释
昭应：唐代县名，即今陕西临潼，近骊山华清宫
武帝：指汉武帝刘彻，此处借汉喻唐，暗指唐玄宗
太乙坛：汉代祭祀太一神的祭坛，代指皇家道教祭祀场所
新丰：古县名，在昭应附近，汉唐时为京畿要地
长生殿：华清宫宫殿名，唐玄宗与杨贵妃盟誓及祀神之处
赏析
全诗以今昔对照构建强烈反差，前两句极写昔日祭祀之盛大，“绕千官”尽显皇家威仪；后两句笔锋陡转，“独闭”“月影寒”勾勒出今日荒寂凄清之境。诗人不着一字议论，却借景物变迁寄寓深沉讽意，揭示帝王求仙长生的虚妄与王朝盛衰无常的悲慨。语言凝练含蓄，意境苍凉悠远，体现了中唐咏史诗以小见大、寓理于景的艺术特色，堪称讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。