诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送少微上人还鹿门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人顾况送别僧人少微归返鹿门山所作。诗中点明其归隐缘由,借汉江秋色与襄阳耆旧之叹,寄托对友人高洁志行的赞许及世事沧桑的深沉感慨。

译文

少微上人不在吴中隐居, 只因一段宿世因缘牵系着鹿门山。 此行踏入汉江清冷的秋月色里, 襄阳昔日的名士耆老如今还有几人健在?

注释

少微:指诗题中的少微上人,唐代僧人 吴中:今江苏苏州一带,唐时文人隐逸胜地 生缘:佛教语,指宿世因缘或生命归宿 鹿门:鹿门山,在今湖北襄阳,庞德公、孟浩然等曾隐居于此 汉江:流经襄阳的主要河流 耆旧:年高而有声望的故老贤达

赏析

此诗以禅理起笔,点出少微归隐鹿门乃宿缘所系,超脱世俗择地之执念。后两句转入写景抒情,“行入汉江秋月色”以清冷空明之境烘托僧人行旅孤高,情景交融。结句“襄阳耆旧几人存”由景及人,既暗合鹿门作为隐逸圣地的历史底蕴,又流露出对先贤零落、世事变迁的深沉喟叹。全诗语言简淡而意蕴悠远,将送别之情、禅悟之思与怀古之慨熔于一炉,体现了顾况诗风清雅深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品