提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况在王郎中宴席上所作的组诗之一，专咏笙乐。借听笙抒发人间离愁别绪，以凤鸣龙吟喻乐声之妙，寄托江南曲终后的怅惘与山水知音之情。
译文
想要倾诉人世间离别的愁苦心境，
须得聆听那如凤凰鸣叫、似神龙长吟般的笙声。
一曲江南旧调吹罢，不知归向何处，
唯有洞中流水与山间云雾，才知晓这情意究竟有多深。
注释
鸣凤：传说笙声如凤凰鸣叫，形容乐音清越美妙
龙吟：形容笙声低沉悠长，如龙吟般深沉动人
江南曲：指流行于江南地区的乐曲，多含离别相思之意
洞水山云：代指自然山水，暗喻唯有天地自然能领会曲中深意
浅深：此处偏义复词，侧重“深”字，指情感的深厚程度
赏析
本诗以通感手法将听觉化为视觉意象，“鸣凤”“龙吟”既写笙声之高亢与沉郁，又暗合离别心绪的起伏跌宕。后两句由乐入情，江南曲尽而余韵不绝，以“洞水山云”作结，将无形之愁托付有形山水，含蓄蕴藉。全诗语言清雅，意境空灵，既赞笙艺之精妙，更抒发了曲终人散后难以言说的深沉离思，体现了顾况诗歌清丽婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。