提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾非熊寄赠吴山净上人之作，追忆昔日共话禅机之谊，抒发别后思念与对友人山居清修生活的向往之情。
译文
回忆当年曾与你同坐蒲团，在夜半钟声中畅谈禅理，
自从分别之后，满地落叶遮蔽了你的行踪，音讯杳然。
遥想那青黛色的山峦秋景，定是你时常赏玩之处，
不知你如今栖居在灵岩山的第几座峰头？
注释
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫，此处代指禅修生活。
閟：隐蔽，遮蔽。
黛色：青黑色，常用来形容远山之色。
翫：同“玩”，观赏，玩味。
灵岩：山名，即吴山，在今江苏苏州，以幽邃著称。
赏析
全诗以忆昔起笔，夜钟蒲团勾勒出清净禅境，反衬别后落叶掩踪的寂寥与牵挂。后两句由实入虚，“遥知”二字将空间拉开，以想象友人赏玩秋山黛色、栖居灵岩某峰的画面，寄托深切怀思。诗中“黛色秋常翫”一句尤为精妙，既写山色之美，又暗合上人超尘脱俗的心境，情景交融，含蓄隽永，体现了唐人赠僧诗清雅空灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。