提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况在王郎中宴席上听筝所作，属《王郎中妓席五咏》组诗之一。诗人以生动比喻描摹筝声之悲怨与繁复，展现唐代宴乐文化中音乐审美的细腻感受。
译文
秦地的音声与楚地的曲调蕴含着无尽的哀怨，
如陇头流水与胡笳之声般呜咽断续又复相通。
切莫让黄莺在花丛中婉转啼鸣，
那参差错落的筝声撩乱心绪，连春风都要心生妒忌。
注释
秦声楚调：指秦地与楚地的传统乐曲，多以悲凉哀怨著称
陇水：即陇头水，古乐府曲名，常喻指悲苦凄切的音调
胡笳：古代北方游牧民族的吹奏乐器，其声悲咽
啭：鸟婉转地鸣叫
参差：形容筝声高低错落、繁复多变的样子
妬：同“妒”，嫉妒
赏析
本诗艺术特色在于以声喻声、通感联想。首联用“秦声楚调”“陇水胡笳”等意象叠加，将抽象筝音具象化为地域性悲音，极写其哀怨绵长、哽咽回环之态。尾联笔锋陡转，以黄莺啼春反衬筝声之美妙动人，“妬春风”三字拟人精妙，既写出筝声参差撩乱、胜过自然天籁的艺术感染力，又暗含对演奏者技艺的极高赞誉。全诗由悲入艳，情感跌宕，展现了唐代文人听乐时敏锐细腻的审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。