提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况隐居山中时赠友之作,描绘山居清幽之境与主客夜话之趣,展现诗人超脱尘俗、亲近自然的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
山中的美好景致无人能够真正辨识欣赏,
涧边盛开的梅花洁白如雪,仿佛伪装成了山间积雪。
与我这山野之人相逢畅谈,整夜未曾入眠,
山中的童子正燃烧着松节照明取暖。
注释
别:辨别,识别,引申为赏识
伪作:假装成,此处指梅花色白似雪
野客:山野之人,诗人自谦之称
松节:松树多脂的枝节,易燃且耐烧,古人常用作照明燃料
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首句以“无人别”叹知音难觅,次句借梅雪难辨之景暗喻高洁品性不为世俗所识,物我交融。后两句转写人事,“夜不眠”见主客相得之欢,“烧松节”以具体细节勾勒出山居生活的古朴真趣,烟火气中透出超然物外的雅致。诗中无华丽辞藻,却以白描手法将隐逸之乐与孤高之情浑然一体,体现了顾况诗歌通俗而不失韵味的艺术特色,堪称唐代山居赠答诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。