诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁日作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人顾况于元日所作,借新年感怀抒发年老之悲。诗中通过照镜羞颜、让酒少年等细节,真切表达了岁月流逝的无奈与对生命无常的深沉慨叹。

译文

不知不觉间衰老已随新春一同到来, 更令人悲伤的是昔日携手同游之人如今还有几人健在。 面对明镜只见容颜憔悴,连还丹也显得寂寞无光, 手持屠苏酒依俗礼让给年少者先饮。

注释

岁日:农历正月初一,即元旦。 不觉:没有察觉到,形容时光流逝之快。 老将春共至:衰老伴随着春天一起到来。 携手几人全:指往日交好的亲友多已离世,幸存者寥寥。 还丹:道家炼制的丹药,此处代指驻颜养生之物或青春容颜。 屠苏:古代元日饮用的药酒,习俗为幼者先饮、长者后饮。

赏析

本诗以元日为背景,将节庆欢愉与个人迟暮形成强烈反差。首联“不觉”与“更悲”层层递进,由自身衰老推及故人零落,情感沉郁顿挫。颔联“羞明镜”化用典故而翻出新意,以丹药之寂衬托容颜之衰;尾联“让少年”紧扣元日饮屠苏之俗,表面谦让实则暗含被岁月抛弃的酸楚。全诗语言质朴自然,却于寻常节序中寄寓深邃的生命哲思,展现了顾况诗歌真率深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品