提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况漂泊湖湘时所作，借青草湖暮景与鹧鸪哀啼，抒发羁旅飘零之悲与身世苍茫之感，是唐代行旅抒怀的典型之作。
译文
青草湖畔夕阳西下，日光低垂黯淡。
黄茅丛生的山嶂深处，传来鹧鸪凄切的啼鸣。
大丈夫如今漂泊流离，竟落到这般境地。
只能在楚水之西，高唱一曲长歌以寄悲慨。
注释
青草湖：洞庭湖东南部水域，因春多青草得名，在今湖南岳阳一带。
日色低：指夕阳西沉，光线昏暗低沉，渲染苍凉氛围。
黄茅嶂：长满枯黄茅草的山峦屏障，点明荒僻环境。
鹧鸪啼：鹧鸪叫声似“行不得也哥哥”，古诗中常喻羁旅愁思或离别之苦。
丈夫：诗人自指，含壮志未酬、身世飘零的自嘲与悲愤。
楚水西：泛指湖湘西部地区，交代诗人当下漂泊的具体方位。
赏析
全诗情景交融，前两句以“日色低”“鹧鸪啼”勾勒出一幅昏暗凄清的湖山暮景图，视听结合，奠定沉郁基调。后两句直抒胸臆，“丈夫飘荡今如此”以反诘语气道尽英雄失路的无奈与悲凉，末句“一曲长歌楚水西”将满腔愁绪化作旷达长歌，悲而不颓。诗中鹧鸪意象与楚地风物相映，既承袭了楚辞香草美人的抒情传统，又以质朴语言传达出深沉的身世之感，展现了顾况诗歌清丽中见沉郁的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。