提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩所作七律,描绘闲居生活的清幽意境与超脱心境,表达安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣。
译文
在茂苑闲居,心境如同草木山石般质朴自然,随即开辟小路,剪除杂草蓬蒿。
精神仿佛遨游于混沌未分的天地之外,身体虽居狭小居室,却怀疑自己仍在土丘之中。
夜深月下,倚着栏杆吟诗,只见花影摇曳;秋风起时,卧于榻上静听松涛阵阵。
人生百年,姑且在这仅容双膝的小屋中寄托傲骨,又何必追求高车驷马的显赫通达呢?
注释
茂苑:苏州别称,代指诗人闲居之地
木石同:形容心境如草木山石般淳朴无华,与自然融为一体
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此处指超脱尘世的玄远境界
培𪣻:小土丘,喻指居所狭小低微
寄傲:寄托孤高傲世的情怀
容膝:形容居室极其狭小,仅能容纳双膝
高车驷马:指高官显贵所乘的华丽车马,代指功名利禄
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“木石”“蒿蓬”等意象营造质朴野趣,颔联“虚游心在鸿蒙外”将精神自由与物理局限对照,凸显超然物外之思。颈联“花影一阑吟夜月,松声半榻卧秋风”对仗工稳,视听交融,勾勒出清雅绝俗的闲居图景,堪称名句。尾联直抒胸臆,以“容膝”之陋室反衬“高车驷马”之富贵,彰显安贫乐道、不慕荣利的高洁人格。全诗语言清丽,意境深远,体现了唐代文人隐逸情怀与审美理想的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。