提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况赠予执掌禁军的韦清将军之作，借楚狂接舆典故自比，以狂歌乞声的谦辞表达对将军威仪的敬仰与文人风骨。
译文
您身任金吾卫长官，统领着宫廷禁军，
腰间佩戴的宝剑沉重锋利，气势纵横天下。
我就像那楚国狂人接舆一样放歌不羁，
还要特地走近将军面前，向您乞求一声赞许或回应。
注释
金吾：即执金吾，唐代负责京城巡察、警卫及宫廷宿卫的高级武官。
禁兵：指皇帝的亲兵，即宫廷禁卫军。
横行：形容气势威猛，所向无敌，此处赞颂将军武略。
接舆：春秋时楚国隐士陆通，字接舆，曾披发佯狂避世，高歌讽谏孔子，后世常以之代指狂放不羁的高士。
乞一声：谦辞，意为请求将军给予一声回应、指点或赏识。
赏析
本诗艺术特色在于刚柔相济与用典精切。前两句以“金吾”“宝剑”勾勒将军威武形象，笔力雄健；后两句笔锋陡转，诗人自比楚狂接舆，将文人的疏狂傲骨与对武将的敬重巧妙融合。“更就将军乞一声”看似卑微乞求，实则暗含名士风流，既不失礼数又彰显个性。全诗在尊崇武备的同时保留了士人独立人格，情感真挚而不谄媚，展现了唐代文武交往中独特的文化张力与精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。