诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻桃花岭潘三姑台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况游历桃花岭潘三姑台时所作,借刘阮遇仙典故咏叹山水胜境,抒发对隐逸仙踪的向往与尘世迷惘之情。

译文

登上桃花岭顶,顿觉天空低垂仿佛触手可及。 游人攀上青山高处,坐骑却被溪水阻隔在下方。 行至传说中三姑学道成仙的遗迹所在, 仍有如刘晨、阮肇般的寻仙之人沉醉迷失其间。

注释

桃花岭:山名,相传因多桃树或刘阮遇仙传说而得名。 觉天低:形容山势极高,登顶后感觉天空低垂。 隔溪:指人马被溪流分隔,极言山路险峻幽深。 三姑:传说中的女仙,此处指潘三姑,相传曾在此修道。 刘阮:指东汉刘晨、阮肇,二人入天台山采药遇仙女,后世常喻指遇仙或迷恋仙境之人。 二郎:即“二人”,指刘晨与阮肇。

赏析

本诗以虚实相生见长,首句“觉天低”以夸张笔法写山势之高峻,次句“马隔溪”以空间错位渲染仙境之幽邃难至。后两句由景入典,将眼前遗迹与刘阮遇仙传说巧妙融合,“还有”二字既点出仙踪缥缈、引人神往,又暗含世人执迷求仙而不得的怅惘。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,在山水纪游中寄寓了对超脱尘俗的追慕与对人生迷途的哲思,体现了顾况诗歌奇崛与清雅并存的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品