诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词五首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况《宫词五首》其三,描绘唐代宫廷早朝仪仗之盛与侍女进奉仙露琼蕊的场景,展现皇家威仪与宫廷生活的华美肃穆。

译文

玉石台阶旁侍卫林立,千官列队宿卫值守; 晨风吹动青色旗帜,晓时仪仗透着清寒。 侍女率先前来进献如玉花蕊般的珍馐; 承露盘中新降的甘露,仿佛自九霄落下。

注释

容卫:指宫廷侍卫及仪仗队伍。 猎:形容风吹旗帜飘动之声或迅疾之态。 青旗:古代帝王仪仗中使用的青色旌旗。 晓仗:清晨上朝时的仪仗队列。 琼蘂:美玉般的花蕊,喻指精美珍贵的食品或贡品。 露浆:指承接的露水或甘露,象征祥瑞与长生。 九霄盘:即承露盘,汉武帝所建用以承接云表之露,此处借指宫中承露器具。

赏析

本诗以工整对仗勾勒宫廷早朝的庄严气象。前两句写外朝威仪,“玉阶”“千官”显其宏大,“风猎”“晓仗寒”以声色触感渲染肃杀清冷之境,极具画面感。后两句转入内廷供奉,“琼蘂”“露浆”意象华美,将人间贡品与天上九霄相连,暗寓君王受命于天、恩泽广布之意。全诗由外而内、由刚至柔,既见礼制森严,又含神仙缥缈之思,典型体现唐代宫词富丽典雅、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品