提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况晚年隐居临海时所作，描绘山居秋夜清幽之境。诗人借磬声、孤烟、飞鸟、月色等意象，抒发远离尘嚣的孤寂情怀与超然物外的禅意心境。
译文
我的家就在双峰山的寺庙旁边，
一声秋日磬响伴随着袅袅孤烟升起。
山峦绵延直到遥远的水滨，飞鸟已然归尽，
明月升上青翠树林，人却依旧未曾入眠。
注释
兰若：梵语“阿兰若”省称，指寺院或寂静修行处
磬：佛教法器，铜铁制成，敲击发声以集众或礼佛
极浦：遥远的水边或水滨尽头
青林：苍翠的树林，此处指月光映照下的山林
赏析
全诗以动衬静，意境空灵澄澈。“一声秋磬发孤烟”将听觉与视觉交融，磬声清越划破寂静，孤烟袅袅更添禅意，堪称神来之笔。后两句由近及远，鸟飞尽显天地空旷，月照青林而人未眠，既写夜色之美，又暗含诗人独对山水、心契自然的孤高情怀。语言简淡而韵味悠长，体现了中唐山水诗清雅脱俗的艺术特色，于静谧中透出深沉的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。