提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况任台州刺史时所作,描绘临海旧战场战后荒凉景象。诗人借春草流水之景,抒发对战争创伤的感慨与历史兴亡之叹,意境苍凉深远。
译文
这里曾是往昔征战厮杀之地,
曾经整日不见行人踪迹。
如今千户人家寂静无声,唯有流水相伴,
只有水边沙洲上春草依旧生长。
注释
昔年:往年,过去。
永日:整日,终日。
绝人行:断绝人迹,无人通行。
寂寂:寂静冷清的样子。
汀洲:水中的小洲或水边平地。
赏析
全诗以今昔对比构建苍凉意境,前两句直陈战地荒芜、人烟断绝的惨状,后两句转写千家寂寂、流水春草的自然恒常。以“唯有”领起结句,反衬人事凋零与自然生生不息的强烈反差,寓情于景,含蓄深沉。春草年年自绿,而人间战火余痛未消,既见历史沧桑之感,又含对和平的深切期盼,语言质朴而意蕴悠长,体现了中唐诗歌由盛转衰时期的沉郁风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。