提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况在扬州送别友人张夏时所作，描绘了江上晨景与行舟轻捷之态，寄托了对友人顺风顺水、前程美好的真挚祝愿。
译文
船竿顶端测风的五两羽饰随风轻轻飘动，
水面上的云帆疾驰仿佛在追逐飞鸟。
当初送你刚刚离开扬州的时候，
江面上雾气氤氲、晨光熹微，江水满溢着破晓的光辉。
注释
五两：古代船上系于竿顶用以观测风向风力的羽毛或帛制器具，因重约五两而得名。
褭褭：形容轻柔摇曳、随风飘动的样子。
云帆：高耸入云的船帆，亦指洁白如云的帆。
霭霭：云雾或烟气浓密朦胧貌。
曈曈：日出时光色渐明、温暖明亮的样子。
赏析
全诗以景寓情，构思精巧。首句“五两”点出顺风，“褭褭”状风之柔和，次句以帆逐飞鸟的夸张比喻极写舟行之速，暗含对友人旅途平安迅捷的祝祷。后两句转写离别时空背景，“霭霭曈曈”叠词连用，既绘出扬州江畔晨雾弥漫、旭日初升的朦胧美景，又以“溢晓”二字将无形晨光化为有形江水，意境开阔明朗。全篇无一字言愁，反以明快清丽之景冲淡离殇，体现了唐人送别诗昂扬豁达的独特气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。