提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况游历庐山简寂观时所作，描绘道观清幽绝俗之景。全诗以清新笔触勾勒山水仙境，寄托了诗人对隐逸生活的向往与对道家清净境界的追慕之情。
译文
青翠的山峦与碧绿的溪流纵横交错，或直或斜地延伸。
白色的鸡犬悠然自得，仿佛通晓灵性般来到人家门前。
得道的仙人居住在群山最高处。
暮色降临之际，春日的泉水流淌着如白花般的泡沫。
注释
简寂观：庐山著名道观，相传为南朝道士陆修静修道之所。
青嶂：青翠险峻如屏障般的山峰。
直复斜：形容山势与溪流蜿蜒曲折、纵横交错的形态。
白鸡白犬：道教传说中仙家所养的灵禽瑞兽，象征超凡脱俗。
向晚：傍晚时分。
白花：指泉水激石溅起的白色浪花或泡沫。
赏析
此诗艺术特色鲜明，首联以“青”“白”色彩对照，叠字运用使音韵回环，勾勒出简寂观周遭清丽幽邃的自然环境。白鸡白犬意象巧妙化用道教典故，暗示此地乃神仙洞府，不染尘俗。后两句由景及人，“最高处”既写地势之高，更喻仙人境界超迈；结句以动衬静，春泉流花在暮色中更显空灵澄澈。全诗语言质朴自然，意境清远，将山水之美与道家玄理融为一体，表达了诗人对清净无为生活的深切向往，堪称唐代山水道情诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。