提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况客居江南时所作，借上苑花开、百舌啼鸣之景，抒发对长安京华的深切思念，并以宫廷赐樱桃旧典寄托身世之感与故国之思。
译文
百舌鸟依旧在上苑的花丛中啼鸣，
游人独自在异乡追忆着京城繁华。
遥想宫中寝庙举行尝新礼之后，
不知皇帝恩赐的樱桃又送到了哪几家。
注释
百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣叫，常于春日啼啭
上苑：皇家园林，此处代指长安宫苑
京华：京城，特指唐代都城长安
寝庙：古代帝王宗庙，前曰庙，后曰寝，泛指宫廷祭祀场所
尝新：古代礼仪，指将初熟的果实先献祭宗庙再食用
敕赐：皇帝下诏赏赐
赏析
本诗以乐景写哀情，首句百舌啼花本是盎然春意，却反衬出次句“独自忆京华”的孤寂落寞。后两句由眼前春景转入对长安宫廷旧事的遥想，“寝庙尝新”“敕赐樱桃”皆是盛唐典制，诗人不言己悲，而借问“向几家”含蓄传达出远离权力中心的失落与对往昔荣宠的眷恋。全诗语言清丽婉转，情感深沉蕴藉，以小见大，将个人际遇融入时代记忆，体现了中唐文人特有的感伤情怀与历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。