提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况听歌者刘安演唱旧曲有感而作，借子夜新声追忆盛唐太平岁月，抒发对法曲失传、盛世不再的深沉感慨与今昔之叹。
译文
深夜里传来的新颖歌声是从何处飘来的？
悲伤的老翁听了，更加回忆起往昔的太平年月。
如今那宫廷法曲已没有人能够演唱，
早已随着《霓裳羽衣曲》一同飞散到天上了。
注释
子夜：指半夜时分，亦暗合乐府《子夜歌》之意。
悲翁：诗人自指，表达年老伤时之情。
太平年：指安史之乱前的开元、天宝盛世。
法曲：唐代宫廷燕乐的一种，风格清雅，多用于祭祀或典礼。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐玄宗时著名法曲，象征盛唐艺术巅峰。
赏析
本诗以听觉起兴，由“新声”触发“忆旧”，形成强烈今昔对照。后两句以“无人唱”与“飞上天”虚实相生，既写法曲失传之实，又寓盛世如梦之虚。“已逐霓裳飞上天”一句尤为精妙，将乐曲消逝具象化为仙乐升天，哀婉中见空灵，寄托了诗人对文化断层与时代衰落的无限怅惘，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。