诗词大全 名家 朝代 专题 名句

越中席上看弄老人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况晚年重游越中席间观戏所作。诗人阔别山阴十二载,对镜自伤白发,借观看“弄老人”表演抒发青春不再、年华老去的深沉慨叹。

译文

离开山阴已有十二个春天未曾再来, 如今在镜中看到自己满头新生的白发。 这一生再也无法回到年少时光了, 今日且任由他人扮演老者来取乐吧。

注释

山阴:今浙江绍兴,唐代属越州,诗人旧游之地。 十二春:指十二年,以“春”代年,兼含时光流逝之感。 白头新:指新添的白发,强调衰老之速与变化之大。 从他:任凭、随他,含有无奈与自嘲之意。 弄老人:唐代百戏之一,由艺人装扮老者进行滑稽表演。

赏析

此诗以观戏为引,实则抒写身世之悲。首句“不到山阴十二春”点明时间跨度,次句“镜中相见白头新”以镜像对照凸显容颜骤改,极具视觉冲击力。后两句由己及戏,“此生不复为年少”直陈生命不可逆的残酷事实,结句“今日从他弄老人”将台上扮老与自身真老形成反讽式对照,表面旷达随俗,内里却饱含对青春逝去的无限怅惘。全诗语言质朴而情感沉郁,以戏谑写悲凉,体现了顾况晚年诗风由奇崛转向苍劲的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品