诗词大全 名家 朝代 专题 名句

览崔爽遗文因纾幽怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

孟郊览亡友崔爽遗文,触物伤怀而作。诗借遗文寄托哀思,以仙鹤、衰凤等意象喻友人才高命蹇,抒发对知己早逝的深切悲痛与无尽怀念。

译文

读着你的遗文不禁泪落数行,悲愁郁结遥寄千里之外的孤坟。 苍天尚且留我在世苟活,白日徒然照着你已逝的魂灵。 仙鹤还未在月下筑巢栖息,衰凤却已先一步坠入云层。 每当清风独自吹起之时,仿佛又听到你昔日的言语。 瑶草不再繁茂葱郁,桂花也停止了芬芳氤氲。 世间万物都与我悲伤的心共鸣,在吴江之畔相互感通。

注释

苍旻:苍天,天空。 遗君:指友人崔爽已逝,唯留白日空照。 仙鹤未巢月:比喻友人志向高远却未能实现抱负便已离世。 衰凤先坠云:以凤凰坠落喻指才士夭折,命运多舛。 葳蕤:草木枝叶茂盛下垂的样子。 氛氲:香气浓郁弥漫的状态。 吴江𣸣:吴江岸边,𣸣同“濆”,指水边高地,为诗人感怀之地。

赏析

此诗情感沉郁顿挫,艺术上善用比兴与对仗。“仙鹤未巢月,衰凤先坠云”一联尤为精警,以仙鹤、衰凤喻友人才德兼备却壮志未酬、英年早逝,意象凄美而寓意深痛,极具感染力。全诗由读文起兴,经生死对照、物象隐喻,终至万物同悲的境界,将个人哀思升华为天地共感的永恒悲慨。语言质朴而情深,体现了孟郊苦吟诗风中真挚动人的一面,是唐代悼亡诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟郊的其他作品