提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊《列仙文》组诗之一,咏叹道教神仙方诸青童君。借游仙题材描绘仙境晨景与神人交接之仪,寄托诗人对超脱尘世、得道登仙的向往之情。
译文
漫天云霞在晨光中纷飞飘洒,天地元气变幻莫测没有固定形态。
驾驭玄妙车辔飞驰于九霄之外,乘着八景仙车遨游在高清天界。
亲手牵挽着玉皇大帝的衣袖,携引我在清晨的光辉中获得新生。
玄庭之中自然有美好的仙真集会,展开金书揭示出华美的仙名。
贤淑的仙女们隐秘而美好地妆饰容颜,相约在洛水之滨驾车相会。
注释
方诸青童君:道教神仙名,传说居东方青华之境,主掌仙籍与度化之事。
大霞:指仙境中绚烂宏大的云霞瑞气。
元气:道家指构成天地万物的原始物质与能量。
玄辔:黑色的马缰绳,代指仙人所乘的神骏或仙车。
八景:道教术语,指八种仙境景象或八色祥云仙车。
高清:指极高极清的天界仙境。
袂:衣袖。
玄庭:神仙居住的幽深庭院或天庭。
金书:以金泥书写于玉简之上的道教秘文或仙人名册。
妍:美丽、美好。
𫐌:古代一种轻便的车子,此处指仙车。
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象瑰丽奇诡。“大霞霏晨晖,元气无常形”以动态笔触勾勒仙境晨曦,气象恢弘且富含道家哲理。诗中“手把玉皇袂”一句极具浪漫主义色彩,将人神距离拉近,表现出诗人渴望被仙界接纳、获得精神新生的强烈愿望。全诗语言古奥典雅,融合道教术语与文学想象,既是对神仙世界的礼赞,也是孟郊苦吟诗风中少有的飘逸之作,折射出其现实困顿中对超越境界的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。