提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况访道士山房所作，借仙境意象与麻姑典故，描绘幽邃道观景致，含蓄表达对仙踪难觅、尘世阻隔的怅惘之情。
译文
水边垂柳依依，映衬着赤红栏杆的小桥，
山洞中的仙人正吹奏着碧玉箫。
近来可曾得到仙女麻姑的音信？
浔阳江上潮水不通，消息难以传达。
注释
赤栏桥：红色栏杆的桥，常指仙境或道观附近的桥梁
洞里仙人：指隐居山房修道的叶道士
碧玉箫：玉制箫管，象征仙人高雅脱俗的器物
麻姑：道教女仙，传说曾见东海三为桑田，此处代指仙界音讯
浔阳江：长江流经九江段，此处借指人间与仙界的阻隔之地
不通潮：潮水不至，喻指仙凡路隔、音信断绝
赏析
诗以景起兴，垂柳赤栏勾勒出道观清幽之境，碧玉箫声暗喻道士超逸风姿。后二句转用麻姑典故，将寻仙问道之思寄托于“不通潮”的现实阻隔中，虚实相生。全诗语言清丽婉转，意境空灵缥缈，既赞道士高洁，又流露仙缘难遇的微叹，体现了顾况诗风中雅逸与怅惘交织的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。