提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况羁旅他乡时所作，抒发对故园的深切思念。通过杜鹃啼血与春梦夜归的意象对比，写尽游子漂泊之愁与魂牵梦萦之情。
译文
心中惆怅满怀，山中行人稀少更添孤寂，
听到杜鹃悲啼之处，泪水不禁沾湿衣襟。
故乡距离此地已有千里之遥，
唯有在春夜的梦境中，才能每夜回到家园。
注释
惆怅：因失意或感伤而心情郁闷
复：又，更加
稀：稀少
杜鹃：鸟名，其声哀婉凄切，古诗文中常作为思乡怀归的象征
故园：故乡，家园
犹能：尚且能够，还能
赏析
本诗以情驭景，虚实相生。前两句实写眼前凄凉之境，借“人复稀”烘托孤寂，以“杜鹃啼”触发乡愁，泪沾衣襟极言悲痛之深。后两句转入虚写，空间上“千余里”的遥远阻隔与时间上“夜夜归”的梦境执着形成强烈张力。现实无法抵达的故园，唯赖春梦慰藉，将思乡之情推向极致。全诗语言质朴而情感浓烈，以梦归反衬身不得归，深刻展现了游子魂牵梦萦的羁旅之痛，具有动人的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。