提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊晚年漂泊患病时所作，通过对比主人与客子、妻子与童仆对待病者的不同态度，抒发了羁旅孤苦、病痛缠身且无人关怀的深沉悲慨。
译文
主人在夜里痛苦呻吟，声声都牵动着妻儿的心肠。
异乡客子在白日里呻吟，却只被当作虫鸣鸟叫般无关紧要。
妻子亲手照料病人的疾苦，心中的愁思便不会太过深重。
若由童仆侍奉病中之人，那份忧惧危殆实在难以独自承受。
大丈夫长久在外漂泊流浪，精神气色自然会日渐消沉。
更何况还滞留在疾病折磨之中，有谁能免于长吁短叹呢？
浩瀚的大海尚且有边际，巍峨的高山也有其顶峰。
唯有这沉郁的忧愁无穷无尽，尘世的眼泪交互沾满了衣襟。
注释
主人：指居家安居之人，与下文“客子”相对。
客子：旅居他乡的人，诗人自指。
徒：仅仅，白白地。
沈：同“沉”，指精神萎靡、情绪低落。
滞疾：久治不愈或缠绵难愈的疾病。
嘘𠾬：叹息声，指因痛苦或忧愁而发出的叹气。
岑：小而高的山，此处引申为山顶、尽头。
盈襟：泪水沾满衣襟，形容悲伤之极。
赏析
本诗以强烈的对比手法开篇，将“主人”与“客子”、“妻子”与“童仆”对病者的反应并置，深刻揭示了羁旅之人在病痛中备受冷落的凄凉处境。语言质朴沉痛，不事雕琢而真情自现。“大海亦有涯，高山亦有岑”以有形之极限反衬“沈忧独无极”的抽象愁绪，化用比兴，极具张力。全诗情感层层递进，从生理之苦升华为存在之悲，将寒士漂泊无依的命运悲剧刻画得入木三分，体现了孟郊诗歌“寒苦”的典型风格与深沉的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。