提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况代女子所作的赠别诗，以佳人视角抒写送别远行爱人时的深切悲痛与缠绵不舍，情感真挚动人。
译文
远行之人即将渡过溪流向万里之外而去，
千行珠泪洒落地上化作泥泞。
我的魂魄已如残梦般随你一同远去，
只剩下半夜惊飞的乌鸦凄厉啼鸣。
注释
行人：指远行离去的人，此处指佳人所送别的爱人。
珠泪：形容眼泪晶莹如珍珠，极言悲伤之深重。
残梦：喻指因离别而心神恍惚、魂牵梦萦的状态。
惊乌：受惊飞起的乌鸦，其夜啼常渲染凄凉孤寂的氛围。
赏析
全诗以夸张与意象叠加手法极写离愁。“千行珠泪滴为泥”以泪化泥的奇想，将无形悲痛具象为触目惊心的视觉画面，极具冲击力。后两句由实入虚，“残梦随君”写精神追随，“惊乌夜啼”以声衬寂，视听结合中凸显别后孤枕难眠的凄楚。语言质朴而情深意切，在唐人赠别诗中独树一帜，展现了顾况诗歌真率自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。