提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况晚年归隐山林时所作,以简淡笔墨勾勒暮年心境与山居图景,抒发远离尘嚣、独守清寂的隐逸情怀。
译文
心中万千心事,化作几茎白发;
余生所寄,唯有一片青山。
空寂山林中,唯有白雪相待;
荒凉古道上,独自悄然归还。
注释
数茎:几根,形容白发稀少而醒目
生涯:一生经历或晚年生活寄托
空林:人迹罕至的寂静山林
古道:山中旧路,象征远离世俗的归隐之途
独还:独自返回山居,强调孤高自守
赏析
全诗以白描手法构建清冷意境,前两句以“白发”对“青山”,将人生沧桑与自然永恒并置,形成强烈时空张力。后两句“空林有雪相待”拟人化写雪之相候,反衬人世孤寂;“古道无人独还”则以动衬静,凸显诗人超然物外的精神姿态。语言极简而意蕴深远,雪与山的意象既写实又象征高洁人格,传达出历经世事后的澄明与孤傲,堪称唐人五绝中隐逸诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。