提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹在福州送别友人郑楚材赴京应试所作，兼及监察刘公亮对郑的赏识。诗中赞颂郑氏才德兼备、志向高远，并寄托了对其仕途通达、致君尧舜的殷切期望。
译文
您如河岳般灵秀出众，家乡本在荥水之滨。
门第承继若兰般高洁的望族，自身蕴含美玉般的文采。
早年便折取青桂登科及第，俯身审视鸿鹄般的英才群伦。
近来展现出直上丹霄的姿态，远行追逐苍梧山间的祥云。
有那位明察秋毫的鉴识之人，爱惜您如瑶蕙般的芬芳美德。
酒宴正酣时意气激昂，满座宾客都沉浸在融洽的氛围中。
海滨郡城梅雨初晴，山间驿路夏日暮色昏黄。
您停止南方的游历盘旋而去，如鹤鸣唳期待声名西传京城。
从此像鸾凤般奔赴秦塞征途，与越江的云雨依依惜别。
从今一别之后，伫望您能辅佐君王成就尧舜之治。
注释
美人：此处指代友人郑楚材，喻其才德美好。
荥水𣸣：荥水岸边，指郑氏郡望或籍贯所在。
若兰族：比喻门第高洁、德行芬芳的世家大族。
青桂枝：喻指科举及第或才华出众。
丹霄姿：指可入朝为官、平步青云的资质与气度。
光鉴人：指明察人才、善于识人的长者，此处暗指监察刘公亮。
瑶蕙薰：香草香气，比喻郑楚材美好的品德与才华。
梅霪：梅雨季节连绵不断的阴雨。
炎景曛：夏日炎热而昏暗的暮色。
秦塞：指长安所在的关中地区，代指京城朝廷。
尧君：尧舜般的圣明君主，喻指政治清明的理想境界。
赏析
全诗以“美人”起兴，将友人比作河岳精灵与琼文瑶蕙，极尽赞美其家世、才学与品格。艺术上善用比兴与典故，“早折青桂”“丹霄姿”等意象层层递进，勾勒出郑楚材由地方才俊迈向庙堂重臣的成长轨迹。诗中“海郡梅霪晴，山邮炎景曛”以景衬情，既点明送别时令地点，又以天气转晴暗示前程光明。结句“伫致如尧君”将个人离别升华为对友人济世安邦的宏大期许，情感真挚而不落俗套，体现了唐代士人积极入世、致君尧舜的精神风貌与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。