提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况夜宿山寺所作,描绘僧人枯坐禅定的清寂境界,以松雪坠落的动态反衬禅心之静,展现空灵幽邃的禅意与诗人对高僧修行的敬仰。
译文
香炉中未曾点燃香火,不见袅袅青烟升起。
僧人端坐蒲团之上,身形稳固宛如顽铁。
我曾想象与他同参夜禅的情景,
忽闻寒风拂过,松顶积雪簌簌坠落。
注释
爇:点燃,焚烧。
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
如铁:形容坐姿端正稳固,意志坚定不动摇。
尝:曾经。
堕:落下,掉落。
赏析
全诗以白描手法勾勒僧人禅定之态,前两句写静态修行,不焚香而心自净,坐如铁显定力深厚;后两句转入动态意境,以风堕松雪之声打破寂静,却更衬出禅境空明。动静相生间,既写出山寺夜禅的清寒幽寂,又暗喻禅心不为外物所扰。末句以景结情,将抽象禅悟化为可感画面,语言简淡而意蕴悠远,体现了顾况诗歌清奇古雅的艺术风格,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。