提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代欧阳詹途经益昌郡,见当地民风淳朴、农事兴旺,感念太守德政教化之功而作此诗,赞颂良吏治郡如家、恩泽百姓,并寄望其德化广布天下。
译文
驱马来到益昌郡,格外惊叹这里风俗和睦。
耕田的农夫在田垄上吟唱谣曲,背负重物的人在途中高歌。
处处都是恢复生机的平川原野,重重叠叠的山峦与河流环绕。
人烟遍布剩余的田地,应时的庄稼种满了每一处山坡。
问起农事为何如此美好,是太守的德行教化施加于民。
问起百姓生活为何如此安宁,是太守的恩惠关怀深厚。
贤明啊我们的太守,在古代也无人能超过他。
爱护百姓胜过爱护自身,治理郡县如同治理自家。
云雷已经奋起腾飞,草木便随之萌发生芽。
这才知道优秀的二千石长官,德行足以成为国家的精华。
当今之时固然精心求治,汉宣帝并非徒然感叹良吏难得。
四海之内皆有青春生机,万物正等待绽放花朵。
期望您能化作及时雨,让天下共同沐浴甘霖。
注释
益昌:唐代郡名,今四川广元一带。
倍惊:格外惊叹,表示超出预期的赞美。
负者:背负货物或行囊的人。
川复原:平川原野恢复生机与耕作秩序。
时稼:应季种植的庄稼。
修:美好、完善。
德化:道德教化。
二千石:汉代郡守俸禄等级,后世借指太守。
国华:国家的精华与荣耀。
精求:精心访求贤才。
汉帝:指汉宣帝刘询,以重视地方吏治著称。
说霖:通“悦霖”,令人喜悦的及时雨。
雱𩃱:雨雪盛貌,喻恩泽广布。
赏析
本诗以质朴语言描绘益昌郡政通人和之景,艺术上采用问答体揭示治绩根源,将自然生机与政治德化巧妙互喻。“爱人甚爱身,治郡如治家”直白道出儒家仁政理想,情感真挚不事雕琢。诗中“云雷既奋腾,草木遂萌芽”以天地感应象征良吏感召力,意象宏阔。结尾由一郡推及天下,寄托对清明政治的普遍期待,体现了唐代士人关切民生、推崇德治的精神风貌,具有鲜明的讽喻与颂美双重特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。