提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况所作五言绝句,以白描手法刻画农家劳苦与官府催逼之状,反映中唐时期赋役繁重下田家生活的艰辛与无奈。
译文
趟着水田里的泥水抢摘稻穗,
夜里舂米备妥次日清晨的饭食。
县衙的公文急召社长前去应差,
只因拜见官吏稍迟便遭怒斥责骂。
注释
带水:涉水或沾着泥水,形容田间劳作环境湿泞。
禾穗:稻谷的穗子,此处指收割庄稼。
夜捣:夜间舂米去壳,准备粮食。
晨炊:早晨做饭。
县帖:县级官府下发的文书、传票。
社长:古代乡村基层职役人员,负责传达政令、催办赋役。
嗔怪:生气责备,怒斥。
赏析
全诗语言质朴简练,纯用白描而情感深沉。前两句以“带水”“夜捣”勾勒农人昼夜不息的辛劳,后两句笔锋陡转,写官府催科之急与吏员之暴,“嗔怪”二字尽显权势压迫下的屈辱。诗中无一字直接抒情,却通过劳作之苦与受辱之痛的强烈对照,深刻揭露了中唐赋役制度对底层百姓的双重压榨,体现了顾况关注民生、讽喻现实的诗歌主张,具有鲜明的现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。