提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况所作,描绘溪上采莲少女乘舟惊起鸳鸯的生动画面,以清新笔触勾勒江南水乡风情,展现自然与人的和谐意趣。
译文
溪水上采莲的少女,
小船轻小害怕被风吹得摇晃。
惊起了栖息的鸳鸯,
水波与云影搅乱了满溪红莲。
注释
怯:害怕,担忧
摇风:被风吹动而摇晃
宿:栖息,歇息
撩乱:搅动纷乱
红:指红色的莲花或水中倒映的红莲光影
赏析
本诗以白描手法捕捉瞬间动态,前两句写人舟之微与风浪之险,后两句转写惊鸳扰莲之景,动静相生。“水云撩乱红”一句尤为精妙,将水光、云影、红莲交织成迷离画卷,色彩明丽而不艳俗。全诗语言清浅自然,意境灵动鲜活,既表现采莲女的娇怯天真,又传达出江南水乡的盎然生机,体现了顾况诗歌通俗晓畅而又富有韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。