提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况登临吴地古迹所作,借登高望远抒发对故吴兴亡的深沉感慨,以荒台麋鹿之景寄寓历史沧桑与人事代谢的悲凉情怀。
译文
登上高楼纵目远望,
江水流淌,大雁哀鸣声声凄切。
想起昔日吴国旧事倍感凄凉,
如今只剩麋鹿在荒芜的台榭间奔走。
注释
高阁:高耸的楼阁,指登临之所
长望:纵目远眺
呌:同“叫”,鸣叫
故吴事:指春秋时期吴国的历史往事
麋鹿:野兽名,古诗文中常喻指国家灭亡、宫苑荒废
荒台:荒芜废弃的台榭,暗指吴王夫差所建姑苏台等遗迹
赏析
本诗以登高起兴,首句写空间之辽阔,次句以江流雁哀渲染悲怆氛围,视听结合奠定全诗基调。后两句由景入史,“凄凉”直抒胸臆,“麋鹿走荒台”化用《史记》伍子胥谏言典故,将吴国覆灭的历史悲剧具象化为眼前荒芜之景。全诗语言简练而意蕴深沉,以自然永恒反衬人事无常,借古讽今,体现了中唐怀古诗苍凉沉郁的艺术特色,寄托了诗人对盛衰兴替的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。