提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代权德舆赴江西任职途中所作，以诗代信寄给妻子。诗中备述行役艰辛与思归之情，自陈才疏多病、不谙世务，感念家室贫素相守，期盼早日辞官团聚，情真意切。
译文
辛苦地从事公务差役，在风浪奔波中从早到晚都感到疲倦。
心神摇曳不定牵挂着远方，步履迟缓地踏上漫长旅途。
分别以来仿佛就在昨日，每每看见月亮由圆变缺。
潮水按时涨落催促着客船帆影，春光流转改变了江边树木的颜色。
在外做官哪里称得上惬意，归家的梦境已多得数不清。
惭愧自己没有超脱旷达的姿态，只能遵循这局促不安的步伐。
回想闲暇时的欢声笑语，你的规劝总是深远而有度量。
粗陋的鹑衣我穿久了也觉安稳，荆条发钗正是你所仰慕的朴素。
我大多不明事理，起初就不曾涉足世俗事务。
恰好因为资质臃肿笨拙，养成了这般懒散怠慢的性情。
一身常常抱病，不再有心力研习诗文辞章。
胸中没有城府界限，与外界事物多有抵触不合。
既然不是横渡大川的舟楫之才，就该退守南山雾霭之中隐居。
为何在出仕与隐退之间犹豫，白白让名利玷污了身心。
孤苦的亲属指望我的俸禄，年幼的孩子等待我供养。
未能立刻抛开这些牵挂，心中愤懑遗憾皆因此故。
终究应当解除官场的束缚，何必等到儿女婚嫁完毕。
为何长久滞留人世，俯仰之间还要学着世俗的举止。
家乡茅屋路途遥远，水陆兼程急速奔赴。
清晰地窥见拂晓的残星，泥泞中踏过清晨的露水。
静听田野间鹤鸟飞起，远望沙滩上鸥鸟聚集。
怪石嶙峋不易攀登，急流险滩怎能逆流而上。
听见远处岸边渔商的声音，古老渡口闪烁着烟火光亮。
抛锚停泊时夜色已深，靠岸时波浪仍不停息。
艰险的旅途确实不止一处，离别的愁绪纷乱难以尽述。
枕席之上尚有余留的清冷，酒壶酒杯却无人共饮对谈。
南方出产兰草桂树，归来之日自当采撷交付于你。
北窗下留下的琴书，恐怕已被孩童弃置不顾。
春江之上鱼雁充足，彼此要勤通书信。
或早或晚终能回到内室，安然喜悦地两相顾盼。
注释
秖役：奉命出差服役。
蟾兔：指月亮，传说月中有蟾蜍与玉兔。
潮信：潮汐涨落有定期，故称信。
鹑服：形容衣服破旧短小如鹑尾。
荆钗：荆条制成的发钗，指妇女朴素的妆饰。
拥肿材：喻指资质笨拙无用，典出《庄子》。
町畦：田界，喻指心中的界限或城府。
檝：同“楫”，船桨，喻济世之才。
税鞿鞅：税通脱，鞿鞅为马具，喻解除官场束缚。
衡茅：横木为门、茅草盖顶的房屋，指简陋居所。
晰晰：明亮的样子。
沙𩾨：沙洲上的水鸟，𩾨即鸥鸟。
埼：曲折的河岸。
尺素：书信的代称。
赏析
此诗以诗代书，融叙事、抒情与议论于一体，语言质朴真挚。诗人不避琐屑，将行役之苦、宦游之倦、思妻之切娓娓道来，尤以“鹑服我久安，荆钗君所慕”彰显夫妻安贫乐道之志，感人至深。诗中“既非大川檝，则守南山雾”化用典故，坦陈才性不合官场，流露出对名利的厌弃与对归隐的向往。全篇情景交融，江景描写如“静闻田鹤起，远见沙𩾨聚”清幽寂寥，反衬羁旅孤愁，结尾以“怡然两相顾”作结，哀而不伤，尽显伉俪深情与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。