提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆拟古之作，借秋夜独酌抒发对远方亲人的深切思念。全诗以酒起兴，融景入情，追忆往昔欢聚而叹现实孤寂，情感真挚沉郁，颇具汉魏古诗遗韵。
译文
家人勉强劝我饮酒，说酒后便能忘却愁情。
可端着酒杯还未饮下，万千感慨已纷涌充盈。
明月清辉照进我的房中，庭院树木在秋风里振响。
空旷的庭院白露降下，枕席间顿生阵阵凉风。
所思念的人远在万里之外，隔着辽阔江水与纵横群山。
相会的佳期只能寄托于梦境，天未亮便忧愁鸡鸣惊梦。
只愿能与一心人相守，像当年那样欢乐太平。
长桌宴席映照着玉制食器，纤纤素手弹奏着秦筝。
流转的眼波呈现巧笑，柔美的乐音激荡出凄清之情。
这个心愿终究未能实现，长久怀念只落得如醉酒般空茫。
注释
强：勉强，极力劝说。
忘情：消除心中的愁苦情绪。
庭柯：庭院中的树木枝条。
凭：依靠，寄托。
未晓：天还没有亮。
一心人：指心意相通、忠贞不渝的伴侣或亲人。
平：安宁，和乐。
𥊑睇：斜视流盼的样子，形容女子眼神灵动含情。
惠音：柔美悦耳的声音。
酲：酒醉后神志不清的状态，此处喻指怅惘空虚之感。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“酒”贯穿始终却反衬愁深，持杯未饮而百感交集，打破借酒消愁的俗套。诗中“明月照我房”四句以清冷秋景烘托孤寂心境，情景交融自然浑成。回忆往昔“素手弹秦筝”的温馨场景与当下“永怀空如酲”形成强烈对比，虚实相生，将思念之痛推向高潮。全诗语言质朴典雅，情感层层递进，既有古诗十九首的含蓄蕴藉，又具唐人细腻深情，展现了权德舆拟古诗的高超造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。