提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人顾况所作,描绘山中夜宿时的幽寂环境与内心感受,通过月、林、虎、松等意象,展现山居生活的清冷与险峻,折射出诗人对自然的敬畏与孤寂心境。
译文
清冷的月亮高悬在重叠的山峰之上,
藤萝缠绕的树林中落叶堆积厚重。
紧闭门窗深深畏惧猛虎出没,
山风骤起摇撼着高大的长松。
注释
凉月:清冷明亮的月亮
层峰:重叠连绵的山峰
萝林:藤萝蔓生的树林
掩关:关闭门窗或柴门
畏虎:害怕老虎伤人
撼:摇动,震动
长松:高大挺拔的松树
赏析
本诗以简练笔触勾勒山中夜景,意境幽深险峻。首联“凉月挂层峰,萝林落叶重”以视觉写静景,月色清寒、落叶沉重,渲染出山夜的孤寂与压抑。后两句转入心理与听觉,“掩关深畏虎”直抒对荒野危险的恐惧,体现人与自然对峙的紧张感;“风起撼长松”以动衬静,松涛如吼更添惊心动魄之感。全诗情景交融,既写山居之险,又寓诗人孤高清惧之情,语言质朴而张力十足,展现了中唐山水诗由闲适向沉郁转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。