提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆酬和兵部李尚书之作，描绘其退朝后于东亭休憩之景，赞颂主人兼具文雅风流与武略才干，寄寓顺应天理、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
三次入朝奏对完毕，履声渐远退下朝堂，
来到东亭之中，心境顿时开阔旷然。
身披鹤氅尽显名士风流雅致，
腰佩龙泉宝剑犹存操割决断之才。
云雾舒卷间山岩层叠起伏，
雨后初晴时松桂格外清新鲜明。
何须烦劳像禽尚那样刻意寻幽探胜，
最可贵的是保全天性、顺应自然之理。
注释
三接：指多次入朝觐见皇帝奏事
履声退：指退朝离去时的脚步声
旷然：心胸开阔舒畅的样子
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，代指名士高雅装束
操割：喻指处理政务或军事的决断才能
龙泉：宝剑名，此处代指武略
岩𪩘：高耸重叠的山岩
禽尚：指古代隐士禽庆与向长，代指刻意避世之人
天理全：保全天然本性，顺应自然之道
赏析
本诗艺术特色在于文武意象的巧妙并置，“披鹤氅”与“佩龙泉”形成张力，既显李尚书儒将风度，又暗合兵部职掌。颈联以云卷岩叠、雨余松鲜勾勒东亭清幽之境，景语皆情语。尾联翻出新意，否定刻意隐逸，主张在庙堂与山林间保全天理真性，体现了中唐士大夫融通仕隐的独特精神追求，格调清雅而理趣深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。