提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐士丘丹酬答苏州刺史韦应物之作。诗人以褚伯玉自比，表达虽暂受官府礼遇亲近簪组，然本性仍属烟霞、志在山水的隐逸情怀。
译文
长久以来我便是与烟霞为伴的隐逸之人，
如今却暂时要与象征官位的簪缨冠带亲近。
这就如同当年的高士褚伯玉一样，
进入州府馆舍承蒙礼遇，实在愧对全州人士的厚爱。
注释
烟霞侣：指与山水云雾为伴的隐居生活，代指隐士身份。
𫏐：同“暂”，暂时、短暂之意。
簪组：簪缨与印绶，借指官职或仕宦生涯。
褚伯玉：南朝齐著名隐士，曾被征召入馆供养而不就官，此处诗人用以自况。
忝：谦辞，意为辱没、有愧于。
州人：指苏州当地的百姓或士绅。
赏析
全诗语言清雅简淡，用典贴切自然。首句“久作烟霞侣”直抒隐逸本志，次句“𫏐将簪组亲”以“𫏐”字点明应酬之暂时性，巧妙化解了出仕与归隐的矛盾。后二句借褚伯玉典故，既表达对韦使君礼贤下士的感激，又委婉申明自己终非庙堂之器。诗中“烟霞”与“簪组”意象对照鲜明，情感真挚而不失分寸，展现了唐代隐士与地方长官交往时特有的清雅风度与人格独立。
以上简介/译文/赏析仅供参考。