诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洛阳陌二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为顾况《洛阳陌二首》其二,描绘唐代洛阳贵族子弟奢华游乐之景,以简练笔触勾勒出王孙公子纵情声色、豪奢放荡的生活画面,折射出盛唐都市繁华背后的浮靡风气。

译文

玉珂佩饰随着鸣锣开道的随从声响起, 王孙贵族们结伴出游意气扬扬。 用金弹丸射落空中飞鸟取乐, 乘着兴致在青楼中酣饮沉醉。

注释

珂珮:马勒上的玉饰与人身佩玉,代指贵者车马仪仗 鸣驺:古代贵官出行时前导骑卒的呼喝声 金丸:金属制成的弹丸,富贵人家用于射鸟嬉戏 青楼:此处指豪华精致的酒楼或歌妓居所

赏析

全诗以白描手法浓缩贵族游冶场景,意象密集而节奏明快。“珂珮逐鸣驺”从听觉与视觉切入,渲染出行排场之盛;“金丸落飞鸟”化用典故,凸显其挥霍无度与闲极无聊。末句“乘兴醉青楼”直写纵乐之态,不加褒贬而讽意自现。语言凝练如画,四句勾勒出一幅动态的洛阳贵游图卷,既展现盛唐都市繁华,又暗含对权贵奢靡生活的冷峻审视,体现了顾况诗歌质朴中见深意的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

顾况的其他作品