提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况追忆鄱阳旧游所作，写夜泊江南时触景生情，借明月枫落之景抒发羁旅愁思与故地重忆的深沉感怀。
译文
悠长绵远的南国思绪萦绕心头，
夜晚行舟停泊在江南水畔。
正当客居楚地的游子肝肠寸断之时，
只见明月高悬，枫叶纷纷飘落。
注释
悠悠：绵长深远貌，形容思绪不绝。
南国：泛指南方地区，此处指鄱阳一带。
楚客：客居楚地之人，诗人自指。
断肠：形容极度悲伤愁苦。
枫子：即枫叶。
赏析
全诗以景结情，意境清冷幽邃。前两句直抒“悠悠”乡思与夜泊孤寂，奠定哀婉基调；后两句将抽象愁绪具象化，“月明枫子落”以动衬静，明月清辉与飘零枫叶构成凄美画面，既点明深秋时令，又暗喻身世飘零。视听交融间，羁旅之痛与忆旧之怅浑然一体，含蓄蕴藉，余韵悠长，堪称唐人五绝中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。