提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦酬答友人耿少府寄赠之作，抒写暮年羁旅之悲与世事无常之叹，兼寓对故友风雪相访的深切感念与孤寂情怀。
译文
方丈禅室之中落叶萧萧飘零，
暮色笼罩的深巷里刮起悲凉寒风。
岁月流逝无穷无尽人却独自老去，
尘世纷扰无端袭来内心已然空寂。
家乡靠近小山仿佛就在海边，
自身滞留京城如同环佩护卫栖身墙东。
遥闻你频频踏雪前来寻访，
这寒冷长夜若能共醉又有谁人能同？
注释
方丈：指僧寺住持居室或禅房，此处代指诗人幽居之所
萧萧：形容落叶飘落之声或风声
流年：如水般流逝的光阴、岁月
外事：世俗事务、官场应酬
小山：指故乡山峦，亦暗用淮南小山《招隐士》典故喻归隐之思
环衞：本指宫廷禁卫，此处借喻在京任职受拘束之状
荫墙东：典出《后汉书·逸民传》，喻隐居避世或身处僻静之地
寒宵：寒冷的夜晚
赏析
全诗以景起兴，首联“萧萧落叶”“悲风深巷”营造出凄清孤寂的禅居氛围，奠定全篇悲凉基调。颔联直抒胸臆，“流年不尽”与“人自老”形成永恒与短暂的强烈对照，“心已空”三字道尽阅尽沧桑后的幻灭与超脱。颈联巧用空间对举，故乡之远与身留京华之近形成张力，暗含仕隐矛盾。尾联由己及人，将友人踏雪相访的温情与独醉寒宵的孤绝并置，以问句作结，余韵悠长。全诗语言沉郁凝练，情景交融，在酬答体中注入深沉的生命哲思，体现了大历诗人特有的衰飒之美与内敛深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。