提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿𣲗悼念亡友苗垂所作,通过描绘孤坟荒草、月斜笛尽等凄清意象,抒发了对故友逝去的深切哀痛与无尽怀念之情。
译文
昔日好友已无缘再见,
孤独的坟茔上野草即将蔓长。
残月西斜,邻家哀悼的笛声已然吹尽,
送葬的车马正缓缓驶出山阳之地。
注释
无由:没有缘由,此处指没有机会、无法。
孤坟:指亡友苗垂独自长眠的坟墓。
邻笛:典出向秀《思旧赋》,指邻居吹笛引发对亡友的追思,后泛指悼念亡友的悲音。
山阳:地名,魏晋名士嵇康、吕安曾居于此,后因二人被害,成为文人悼念亡友的代称。
赏析
全诗以景结情,意境凄婉沉郁。首联直陈生死永隔之痛,“草欲长”以自然之生机反衬人事之凋零,倍增悲凉。后两句化用向秀闻笛思嵇康之典,“月斜”点明时间流逝与伫立之久,“笛尽”暗示哀思绵长而终归寂灭。“车马出山阳”既写送葬实景,又借山阳典故将个人哀伤融入历史文脉,使悼亡之情超越了个体悲欢,具有深沉的文化厚度与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。