提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人耿𣲗赠予山中隐者之作,通过描绘老人白发独居、以山为邻的境况,抒发了乱世之中故园虽在而故人零落的深沉悲慨。
译文
满头白发,孤身一人独自生活,
唯有苍翠青山,作为四周的邻居。
虽然行走在故乡熟悉的道路上,
却再也见不到昔日故乡的亲人。
注释
白首:指年老,头发花白。
四隣:即四邻,指周围的邻居或环境。
陌:田间小路,泛指道路。
故乡人:指家乡的旧识亲友。
赏析
全诗语言质朴洗练,情感沉郁顿挫。前两句以“白首”对“青山”,用拟人手法将无情之山化为有情之邻,反衬出老人形影相吊的极致孤独。后两句笔锋转入内心痛楚,“虽行”与“不见”形成强烈转折,道出战乱或岁月流逝导致物是人非的苍凉。诗中无一字言悲,却通过独身、山邻、空陌等意象叠加,将身世之悲与家国之痛融为一体,具有大历诗歌特有的凄清韵味与深沉感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。